Часто просматриваемые статьи

пятница, 3 июня 2016 г.

Перевод Minecraft 1.10.2 (ресурспак)



Пакет включает в себя:
- перевод меню и названий всех предметов до версии 1.10.2 включительно;
- перевод финального диалога, титров и splash'ей.

Особенности:
- не является модификатором jar-файла, полностью совместим с Forge и т.п.;
- не искажает написанный текст;
- замещает оригинальный ru_RU.lang;
- использует юникод и совместим с любыми модами и ресурспаками.


Дополнительные шрифты можно скачать здесь.

Предупреждение: книги в модах могут быть переведены постранично, из-за чего при достаточно широком шрифте (касается в т.ч. "классического" шрифта) текст может вылезать за нижнюю границу книжной страницы.

Просьба сообщать о найденных ошибках в переводе или перекосах текста в меню Minecraft Realms, если таковые будут ;)

Установка:
1. Копируем скачанный файл в папку с пакетами ресурсов (папка resourcepacks в папке с игрой).
2. Запускаем Minecraft, активируем ресурспак "RUS_1100_rureplacer".
3. Выбираем русский язык.
(4.) Если русификатор не работает или вдруг перестал работать, попробуйте поднимать его выше в списке выбранных ресурспаков, пока не заработает.

Если вы найдете ошибки в переводе или критические недочеты (в русификаторе соответствующей версии!) - просьба сообщить мне в комментариях к посту или по электронной почте.
E-mail для связи: hy60koshk@gmail.com

6 комментариев:

  1. Привет, может ты поможешь? Ставлю любую карту (например "побег из тюрьмы (любую часть)"), текст на табличках не читается. При этом, на табличках установленных мной, текст нормальный. Подскажи где "копать"? (Версии лаунчера и майнкрафта последнии).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лучше всего копать в автора карты =)
      Подозреваю, символы там выглядят как öü×äãÛÖ ?
      Если да, то это значит, что автор пользовался древним русификатором. Сейчас от этого спасут только моды, например, ClientFixer. Т.к. именно русификаторов таких больше не делают, ибо с версии 1.6 это не то, чтобы технически невозможно, но крайне неудобно)

      Удалить
    2. О даа! Целая триада карт сделаных еще на 1.2.5. Проходил, играл. Для работоспособности и читабельности, советую играть на версии 1.2.5 от ZuppaPeople. Там как раз таки тот "древний русик" стоит. В сети этот клиент остался еще

      Удалить
  2. все как и было!!! тоненький шрифт

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это только текст.
      Шрифты здесь: http://koshkbench.blogspot.ru/2016/03/minecraft-fonts-19.html

      Удалить