Часто просматриваемые статьи

суббота, 1 августа 2015 г.

Русификаторы к Minecraft S15w31-w50 (ресурспаки)

Русификатор включает в себя:
- перевод меню и названий всех предметов по снапшот 15w50a включительно;
- перевод финального диалога и титров;
- перевод splash'ей (часть сохранена на английском или других языках, т.к. не имеют смысла после перевода, например, приветствия на разных языках или строчки песен);
- классический шрифт в меню и чате (опционально).

Если вы пользуетесь ClienFixer'ом или BetterFonts, то используйте ресурспаки с "тонким шрифтом".

Скачать русификатор:

Тонкий шрифт (обычный):
S15w50 (∋ w36-w49)
S15w35 (∋ w34, w33)
S15w32 (∋ w31, r1.8.8)

Классический шрифт:
S15w50 (∋ w36-w49)
S15w35 (∋ w34, w33)
S15w32 (∋ w31, r1.8.8)

* в разных версиях может различаться синтаксис команд, поэтому, если для вас важны системные команды, старайтесь использовать ресурспаки для версии Minecraft, соответствующей вашей.

Зачем этот русификатор вообще нужен?
- в снапшотах, а иногда и в релизах, нет перевода новых предметов;
- официальный перевод содержит ошибки (уверен, что и мой перевод тоже не без ошибок, но тем не менее, здесь их должно быть меньше и перевод в некоторых местах понятнее, а в случае ошибки добиться ее исправления здесь гораздо проще, чем изменений в официальном переводе);
- в игре нет перевода финального диалога.

Установка:
1) открываем папку .minecraft ("Пуск", там вводим в поле поиска или "выполнить" слово %appdata%, и перед нами сразу же откроется папка, содержащая папку .minecraft
(для Win7 это C:\Пользователи\%username%\AppData\Roaming\);
2) копируем скачанный архив в папку resourcepacks;
3) запускаем Minecraft, выбираем ресурспак "RUS_S15w49_rev5" или "RUS_S15w49_uni";
4) игра ругнется, что ресурспак устарел - подтверждаем его активацию;
4¾) если ставим ресурспак с классическим шрифтом (rev5) - перезапускаем игру;
5) в настройках выбираем язык "Русский (KB)".
* Если вы используете несколько ресурспаков и русификатор не работает, убедитесь, что русификатор грузится последним (в самом верху списка).


Если вы найдете ошибки в переводе или критические недочеты (в русификаторе соответствующей версии!) - просьба сообщить мне в комментариях к посту или по электронной почте.

E-mail для связи: hy60koshk@gmail.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий